[Thảo luận] Tiếng Việt cho nokia Lumia 920 AT&T

Thảo luận trong 'LUMIA 920, 925, 928' bắt đầu bởi atomo2, 30/7/13. Lượt xem: 72272 Lượt bình luận: 348 Lượt thích: 33

  1. atomo2

    atomo2 Mango

    Tham gia ngày:
    28/7/13
    Bài viết:
    26
    Đã được thích:
    40
    TIẾNG VIỆT CHO NOKIA LUMIA 920 AT&T

    -Mình là 1 newbie đối với Window Phone (chủ yếu vọc IOS và Android). Một người quen đưa mình con lumia 920AT&T nhờ cài tiếng tiếng Việt và sửa lỗi người nghe tiếng được tiếng mất-mình đã flash lại ROM gốc nhưng tình trạng không khá hơn.

    -Ngồi 2 tiếng nghiên cứu và tham khảo bên forum.xda-developers.com, mình đã thành công khi giải quyết được cả 2 vấn đề trên. Nay chia sẻ cùng anh em nào muốn có tiếng Việt trên Lumia 920AT&T.

    I.GIỚI THIỆU:
    Hệ điều hành cho điện thoại Lunia 920 hiện có 3 phiên bản:

    -RM-820: được dùng độc quyền cho AT&T Mỹ và nhà mạng ROGERS của Canada

    -RM-821: Phiên bản cho các nước trên thế giới và VN.( có gói cài đặt ngôn ngữ)

    -RM-822: dùng cho các máy ở Trung quốc.

    Các ROM về cơ bản không khác nhau ngoại trừ sự độc quyền nhà mạng nhưng chủ yếu là vì sự khác biệt về tần số băng tần:
    +ở Mỹ dùng băng tần LTE band 2 (1900), 4 (1700/2100), 5 (850) & 17 (700)
    +Châu âu và các vùng khác dùng băng tần LTE band 1 (2100), 3 (1800), 7 (2600), 8 (900) & 20 (800)

    II.GIẢI PHÁP:
    - Nạp ROM của nhà mạng khác vì phiên bản RM-820 cho AT&T chỉ có vài ngôn ngữ chính ở Mỹ và chỉ có 1 băng tần 4G.

    1.Lợi ích:
    -Có tiếng Việt và có tùy chọn băng tần 2G-3G-4G

    -Xóa bỏ logo và các chương trình mặc định của nhà mạng AT&T.
    *Chú ý: Việc nạp ROM KHÔNG giải quyết được việc unlock máy. Các máy đã unlock sẽ KHÔNG bị khóa lại khi Nạp ROM nhà mạng khác.

    2.Rủi ro:
    -Mất bảo hành.

    -Không thể quay trở lại ROM gốc AT&T-nếu cố tình quay trở lại điện thoại của bạn sẽ bị reset liên tục. (Mà quay lại để làm gi chứ!!!)

    -Có thể mất chức năng: Chia sẻ kết nối internet
    *Khắc phục: Vào CÀI ĐẶT-THÔNG TIN-ĐẶT LẠI ĐIỆN THOẠI.

    -Thiết bị có thể bị thành cục chặn giấy cao cấp.
    Khuyến dụ: Có thể yên tâm vì nếu thao tác không đúng, cảnh báo lỗi sẽ xuất hiện trước khi flash. Lumia920 sẽ tự khởi động lại và vẫn xài bình thường với ROM hiện hành. Máy sẽ hư nếu đã chuyển sang ROM RM-821 rồi flash lại ROM RM820.

    III.PHƯƠNG PHÁP:
    -Trước tiên nạp ROM RM-820 của nhà mạng Rogers. (bản chưa cập nhật lên PORTICO)

    -Nạp xong-vào CÀI ĐẶT-CẬP NHẬT ĐIỆN THOẠI để tiến hành cập nhật bản Portico.
    Chú ý: bạn có thể sử dụng luôn vì đã có gói tiếng việt và đã có tùy chọn băng tần.

    -Nếu không thích Firmware RM-820 Rogers và muốn dùng phiên bản RM-821 thì xem mục CHUYỂN TỪ ROM RM-821 SANG RM-821

    IV.TIẾN TRÌNH:
    1.Cài NokiaCareSuiteForStore: (để tải và nạp Firmware)
    -Bạn download và cài đặt chương trình tại ĐÂY (upfile.vn) hoặc tại ĐÂY

    -Sau khi cài đặt xong bạn copy và chép đè tập tin usergroupsconfiguration.cfg vào đường dẫn:

    C:\Program Files (x86)\Nokia\Nokia Care Suite\Product Support Tool For Store 5.0 (Win 64bit).
    C:\Program Files\Nokia\Nokia Care Suite\Product Support Tool For Store 5.0 (Win32-bit)

    2.Tải Firmware RM-820:
    -Bạn tải phiên bản gốc chưa cập nhật của nhà mạng Rogers tại ĐÂY.
    -Giải nénrồi chép vào đường dẫn: C:\ProgramData\Nokia\Packages\Products\

    *Chú ý: Nếu không có tài khoản upfile- thì download tại ĐÂY nhưng sau khi download xong bạn phải
    bước 1: Bỏ các mã checksum ngay trước các file nếu không thì bị lỗi "invalid signature" nhé:​
    Ví dụ: 985F2CE8_RM820_1232.2109.1242.1002_RETAIL_nam_canada_200_02_100347_prd_signed.ffu​
    đổi thành RM820_1232.2109.1242.1002_RETAIL_nam_canada_200_02 _100347_prd_signed.ffu
    hoặc E1964B73_112545v3.pcx đổi thành 112545v3.pcx

    Bước 2: tạo thư mục rm-820 rồi chép các tệp vào-sau đó chép thư mục vào đường dẫn: C:\ProgramData\Nokia\Packages\Products\


    3.Nạp ROM của Rogers vào lumia 920AT&T:
    a.Chuẩn bị Firmware:
    -Chạy Launch Nokia Care Suite
    -Chọn “Product Support Tool For Store 5.0”

    [​IMG]

    -Cửa sổ Sign In hiện ra-chọn Work offline

    [​IMG]

    -Vào File - Open Product- nhập: RM-820 vào Filter -Bấm Open.

    -Click chuột vào Programming chọn Recovery

    [​IMG]

    –Bạn sẽ thấy thông tin của Firmware như sau:

    [​IMG]

    b.Nạp Firmware:

    -Tắt hẳn Lumia 920

    -Vừa bấm giữ Nút Volume Up vừa cắm cáp vào máy tính cho đến khi hiện ra tia sét cùng bánh răng àthả nút.

    -Click chuột vào nút Start trong cửa sổ Recover.

    -Chương trình sẽ hiện ra cửa sổ sau, bạn tiến hành như sau:

    [​IMG]

    -Sẽ có cảnh báo “non-matching rom”-bạn cứ ok

    -Chương trình bắt đầu nạp-màn hình lumia sẽ chuyển sang màu đỏ.

    -Ngồi chờ chương trình nạp ROM (mất khoảng 10’)

    -Máy sẽ khởi động lại – bạn thiết lập ngôn ngữ tiếng việt và làm theo các yêu cầu của máyàhưởng thành quả.

    4.CHUYỂN TỪ FIRMWARE RM-820 SANG RM-821:
    -Nếu bạn không muốn logo và các chương trình mặc định của nhà mạng Rogers thì nạp ROM RM-821 bất kỳ.
    Yêu cầu:
    1.bạn phải cập nhật điện thoại lên Portico: CÀI ĐẶT ĐIỆNTHOẠI-CẬP NHẬT ĐIỆN THOẠI.
    2.Vào CÀI ĐẶT-THÔNG TIN-ĐẶT LẠI ĐIỆN THOẠI.

    3.Nạp ROM RM-821.

    Tuy nhiên mình nạp ROM của Phần lan vì vẫn giữ được băng tần 4G. (059Q8X3 RM-821 VAR EU FINLAND FI CV )

    -Chạy Launch Nokia Care Suite

    -Chọn “Product Support Tool For Store 5.0”

    [​IMG]

    -Màn hình Sign In hiện ra-chọn CareSuite External” rồi click chọn Sign In

    [​IMG]

    -Trên thanh Menu-Click vào Tool-chọn Firmware download.

    [​IMG]

    +Trong ô Product Code: bạn nhập mã firmware của thiết bị rồi click vào Check Online để xem thông tin của Firmware.

    [​IMG]

    +Nếu thấy đúng Firmware bạn cần thì click vào Download để tải về. (kích thước trên 1GB)

    ĐỂ TẢI ĐÚNG FIRMWARE NHÀ MẠNG VÀ KHU VỰC BẠN CẦN THÌ VÀO ĐÂY để xem mã của từng firmware. (Mình dùng Lumia 920 đen và muốn giữ 4G nên mình nhập 059Q8X3 - Firmware cua Phần lan)

    -để nạp ROM này bạn thực hiện như nạp ROM RM-820 Rogers. Tuy nhien ban không cần phải copy hay tạo thư mục nữa vì Nokia CareSuit sẽ tự thực hiện.

    Vài hình ảnh trên con Lumia920 của mình

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]


    [​IMG]

    [​IMG]
     
    sg89_notbad, d_chien90, vunankien30 others thích bài này.
  2. therain666c

    therain666c Mango

    Tham gia ngày:
    17/2/12
    Bài viết:
    36
    Đã được thích:
    5
    còn máy mình màu trắng thì sao bạn? tải rom giống bạn chắc cũng đc phải k?
     
  3. therain666c

    therain666c Mango

    Tham gia ngày:
    17/2/12
    Bài viết:
    36
    Đã được thích:
    5
    máy đang săn rom của AT&T RM-820 thì chỉ cần làm luôn bước này (4.Chuyển Firmware từ RM-820 sang RM-821) phải k bạn?
     
  4. atomo2

    atomo2 Mango

    Tham gia ngày:
    28/7/13
    Bài viết:
    26
    Đã được thích:
    40
    Vì máy mình là Black nên mình flash Ok-Theo thong tin trên forum.xda-developers.com thì vẫn flash bản ROM RM-820 Rogers đen vào bản trắng được
     
  5. atomo2

    atomo2 Mango

    Tham gia ngày:
    28/7/13
    Bài viết:
    26
    Đã được thích:
    40
    không được bạn ơi-Bạn phải flash bản ROM RM-820 chưa update lên Portico của nhà mạng Rogers trước rồi mới chuyển sang RM-821 được
     
  6. squall_234

    squall_234 Tango

    Tham gia ngày:
    15/11/12
    Bài viết:
    143
    Đã được thích:
    19
    bác có code của bản rom gốc này không, mình định down bằng caresuite, chứ link upfile mình không có acc, mình chỉ muốn làm lại rom để hiện được chế độ select network thôi, bản AT&T lúc nào cũng chạy 4G, tốn pin quá.
     
  7. Thai Nguyen

    Thai Nguyen Winphoneviet.com

    Tham gia ngày:
    1/7/11
    Bài viết:
    7,223
    Đã được thích:
    18,464
    Ngon rồi trước đây mình toàn thử chạy rom của VN và úc, hông kong thì lỗi :popo67:
     
    atomo2 thích bài này.
  8. N TP

    N TP Tango

    Tham gia ngày:
    25/6/13
    Bài viết:
    77
    Đã được thích:
    11
  9. anhduong28

    anhduong28 Tango

    Tham gia ngày:
    22/5/13
    Bài viết:
    239
    Đã được thích:
    45
    :popo20: Hay đó
     
    phuongleatomo2 thích bài này.
  10. shotokan2011

    shotokan2011 Post-Tango

    Tham gia ngày:
    1/8/12
    Bài viết:
    787
    Đã được thích:
    216
    có APAC VN là ngon rồi, up qua VN là ok tiếng Việt:popo20:
     
    atomo2 thích bài này.